Lola La Chata was Mexico's first major female narcotics trafficker. She was also a mother and a daughter who created a criminal matriarchy.