Marta Julia Lorenzana-Cordon is a violent, drug-trafficking leader, according to documents recently made public in the U.S. She was hidden in plain sight, until love gave her up.